Mer 17 Octobre : SCREAM CLUB + SHARON TATE + DJs @ LYON !!!

"S'étant chaussée, [...]", Middlegender & Burn Your Flag
Présentent :

SCREAM CLUB
(Queer Hip Hop Punk, sur Crunks Not Dead Records ; Olympia, USA)
+
SHARON TATE
(Disco-Dance-Mix-Performance ; Lyon)
+
DJs MIDDLEGENDER
(Indie Rock Pop Electro Queer ; Lyon)

Mercredi 17 Octobre
20 H
5 Euros

SONIC
(Péniche Mascaret - Quais de Saône)
en face du 4, Quai des Etroits
69005 Lyon

Métro - Tram : Arrêt Perrache


"Nous voulons danser et faire danser nos amiEs, trans, pédés, gouines, bi, à poils et à plumes... et touTEs les autres aussi dans un esprit convivial, communautaire et résolument QUEER !"

MIDDLEGENDER





SCREAM CLUB

Les Scream club, duo Queer Electro Sex Hop Hip Pop Punk Rock Glam Rap, venu tout droit d’Olympia, WA, sont deux rappeuses blanches freaky qui font un ravage partout où elles passent.

Cindy Wonderful et Sarah Adorable, deux super-héroïnes lesbiennes (qui n'en font qu’une), sont là pour répandre la bonne humeur parmi les queers, les hip-hopeurs et les rockeurs du monde entier.

Dans leurs chansons, ces icônes queers parlent de tristesse, de frustration, d’amour, de politique, de "drunk dialing", de gangs de filles et d’aventures internationales, tout ça avec des paroles excellentes et des passages plus qu’entraînants. Elles jouent dans le monde entier, de Berlin à Amsterdam en passant par Austin TX, dans des clubs, des salles de concert punk, des squats, des sous-sols et sur des toits.

Les Scream Club sont deux rockeuses gender-queers au style bling-out, intelligentes, féministes, sexy et incomparables. Leur énergie est contagieuse et leurs beats vont vous rester en tête pendant un moment.
On est aussi conscientes qu’on est des rappeuses blanches et on pense que le rap, en tant que moyen d’expression artistique, ne doit pas se limiter à un seul groupe ethnique. Nous reconnaissons complètement les origines du hip-hop et du rap, et on n’essaie en aucun cas de manquer de respect envers cela. On fait du glam-rock avant-gardiste pour le 21ème siècle, associé à de la politique queer d.i.y..

Notre musique ressemble à ce qui arriverait si Peaches et Mike D avaient un enfant illégitime, et si Biggies Small était le parrain et si Darby Crash était notre cousin.
On veut vous inspirer ET vous faire danser !

(Merci à Fanny pour la traduction !)

Websites & MP3s : http://www.screamclub.com/ --- http://www.myspace.com/screamclub





SHARON TATE

Ancien DJ au Plastic People et ancien membre des "putes" de Grnd Zero, Sharon Tate est un dj-gogodancer dont le principal projet est de vous faire entrer dans la nouvelle chair : une chair en mouvement, libérée des représentations sociales et des névroses de l'homme moderne.

Mixant principalement de la no wave, de l'indus-techno, de l'electro-clash 80's, du burlesque et de la dance, Sharon Tate vous offre divers moyens de vous incarner dynamiquement et de vous offrir à vous-mêmes.

Join Sharon Tate's revolutzion! Long Life to the new flesh !

Website : http://www.myspace.com/sharon__tate





DJs MIDDLEGENDER

Middlegender est une association mixte, ouverte et engagée qui organise des événements festifs et alternatifs autour de musiques indépendantes et éclectiques : indie-rock, post punk, riot grrrl, pop décalée, électro raffinée, que nous mixons en sets sensuels et énervés... Nous voulons danser et faire danser nos amiEs, trans, pédés, gouines, bi, à poils et à plumes... et touTEs les autres aussi dans un esprit convivial, communautaire et résolument QUEER !

En affirmant un esprit de mixité et d'ouverture, et au-delà de la libération des dance-floors, Middlegender s'engage contre l'homophobie, le sexisme, la transphobie et toute forme de discrimination.

Websites : http://middlegender.canalblog.com/ --- http://www.myspace.com/middlegender

Plus d'infos ?
A venir !!!

Quelques vidéos de Scream Club, en attendant !

Spit' N Glitter

Don't Fuck With My Babies

And You Belong

Toi et Moi

Comme 2 concerts QUEER ne vont jamais sans 3, les légendaires et extraordinaires GOD IS MY CO-PILOT seront aussi de retour à Lyon !!!

Et ce sera ... le Lundi 22 Octobre @ Sonic avec Sheik Anorak + Guest !!!

Le mois d'Octobre sera QUEER ... ou ne sera pas !
Babe You Want It

Le flyer !!! 1/2

Le flyer !!! 2/2

whouhou!

Bio de Scream Club traduite, et ajoutée !

Up !

Après l'excellentissime (yesss !) concert de Lesbians On Ecstasy @ Grrrnd Zero hier, un second concert (pro-)queer à ne pas manquer !!!

Ca approche !!!

Bonne nouvelle !

Les Scream Club seront les invitées de l'émission Fragment of Hip Hop sur Radio Canut !!!

Ce sera ce mercredi 17 Octobre, de 18 Heures à 19 Heures : playlist + interview.

Radio Canut - 102.2 FM

Et en concert le soir même, of course !

C'est demain !!!

C'est ce soir !!!

+ Juste avant le concert au Sonic, Interview & Playlist à l'émission "Fragment of Hip Hop" de 18 H à 19 Heures (enfin, si on est bien dans les temps !) sur Radio Canut - 102.2 FM !!!